原标题：周深说会打的乐器是退堂鼓 继王建国之后的又一谐音梗王诞生了

    创4选手谈及乐器的话题，周深说自己会打退堂鼓。近日，在节目《创造2021》（简称“创4”）中，选手们谈及乐器的话题，有人会古筝，有人会萨克斯，有人会架子鼓……选手赞多说：“要是有会其他乐器的人，可以一起合作。”创4发起人团成员周深也不甘示弱地说：“我会打退堂鼓。算吗？”此前，就有网友问周深：“深深除了喜欢唱歌，最拿手的乐器是啥？”周深留言回应道：“打退堂鼓。”不少网友表示：“这不巧了，我会的乐器跟周深一样。”周深对选手们开个小玩笑，活跃一下气氛，太搞笑了。非常想知道同传老师是怎么给国外选手翻译这句话的？#八卦手册#
 

、