你好,欢迎来到川北在线
微信
腾讯微博
新浪微博
公共外交天使与大使秘书的完美结合--康翠翠的外交路上
时间:2016-11-25 10:14   来源:中国网   责任编辑:青青

川北在线核心提示:原标题:蓝牡丹康翠翠:公共外交天使与大使秘书的完美结合 蓝天白云,阳光明媚,2014年冬的一天,在居庸关长城,马里共和国部长级代表团正在奋力攀登。队伍中一名中国女孩在用熟练的英语给部长们介绍着长城的由来、作用和民间传说。在一块写着不到长城非好汉的石碑前,


    原标题:蓝牡丹康翠翠:公共外交天使与大使秘书的完美结合

  蓝天白云,阳光明媚,2014年冬的一天,在居庸关长城,马里共和国部长级代表团正在奋力攀登。队伍中一名中国女孩在用熟练的英语给部长们介绍着长城的由来、作用和民间传说。在一块写着“不到长城非好汉”的石碑前,女孩讲解其含义后,部长们高兴地说:“那我们都是英雄啦!”这个为部长们翻译的女孩就是被人们誉为“公共外交天使蓝牡丹”的康翠翠。
 
  初次见面,康翠翠就给我留下了很深的印象:一身合体的穿着,显示了她良好的素质,眉宇间流露出的果敢和干练,呈现出一个公共外交使者特有的能力,旁征博引的谈吐显示出她的多才博学,稳重大方的举止显现了一个外交人员的形象。
 
  采访是在娓娓交谈中进行的,从她的描述中,我看到了她成长的历程和卓越的业绩。
 
  为实现外交官的梦,她刻苦学习、关注外交事件,灿烂的思想之花,必然结出丰满之果,一系列的努力为她从事公共外交事业积淀了丰厚的资本
 
  或许是前世有约,或许是今生有缘,康翠翠从小就有做外交官的梦,每当在电视上看到相关的画面,她就对自己说,这就是我要的职业。有一次在电视上看到后来成为外交部副部长、当时还是外交部翻译的傅莹在给邓小平做翻译,她冥冥之中就有预感:将来我会见到她!灿烂的思想之花,必然结出丰满之果,多年之后,她这一梦想终成现实,她多次与傅莹副部长接触,并进行亲切的面对面交谈。
 
  为实现梦想,她刻苦地学习有关外交方面的知识。中学时去书店,她看到了《周恩来外交风云》这本书,非常喜欢,虽然知道父亲囊中羞涩,但她还是请求父亲给她买了下来,外加另一本英语翻译教材。语言翻译是外交工作的必备,在上高中时,因为英语成绩突出、口语好,就常给同学们作辅导,并帮助英语老师讲课。
 
  她一直关注着外交事件。1999年中国驻南斯拉夫使馆被炸后,在电视上看到时任驻美大使的李肇星对美国媒体的讲话及态度非常妥帖,她对李肇星非常佩服和仰慕,她想:我什么时候能达到这样的水平就好了。在香港和澳门回归之时,她利用自己的音乐天赋,在学校排练和演出了《东方之珠》和《七子之歌》。
 
  2001年7月13日,她和父亲一直守在电视机旁,等待着激动人心的时刻。当听到中国申奥成功,她立即高兴得跳了起来,并燃放烟花庆祝。
 
  然而,前进的道路并不平坦,当她在努力实现自己梦想的征程上迅跑时,却遇到了人生一次大的挫折。
 
  在高中时,她开始“研究”素质教育,常和元氏县当时最德高望重的戴玉树爷爷进行书信交流。她感悟到应试考试的弊端,对考试产生了逆反心理,在高考时几乎所有科目都交了白卷。其实她的数学、英语等成绩一直都是不错的,结果高考落榜。高考后所有的人都白眼看她,还有许多同学不再与她联系,包括一些亲戚对她也很失望。在此情况下,父亲母亲仍然支持她不要放弃,于是她报考了石家庄学院正定分院,结果被录取了。
 
  理想,是黑暗中的一盏明灯,能照亮跋涉者心中的每一个角落;理想,是一个人前进的动力,能使人克服困难披荆斩棘勇往直前。进入学院后,她排除了心理压力和社会压力,毅然投入到学习中,后来竞选学生会干部成功,另外在学校英语广播电台的播音员竞选也获得了成功,六位竞选成功者中有五位是外语系的同学,只有她一个人是计算机系的,从而也开创了学院第一位非外语系学生进入英语广播电台的先例。
 
  在校期间,为了锻炼自己,她就去做家教教英语。后来进入少儿英语班任教,还给广告公司翻译广告词。为了更好的提高英语水平,她跨专业报考了河北师范大学英语专业本科。
 
  而这些努力,都为她后来从事公共外交和做外国驻华大使秘书打下了基础,也为她从事这一行业获得了丰厚的资本。

 

  天高任鸟飞,海阔任鱼翔,进通信公司、入外企、采访大使、考入使馆、到非洲、创网站、建中心……一路留下她公共外交的足迹,使得“蓝牡丹”的名字在外交圈内传颂
 
  石家庄学院正定分院毕业后,康翠翠当时可以做一名中学老师,可是命运召唤她踏上了进京之路。
 
  天高任鸟飞,海阔任鱼翔,祖国的首都北京接纳了她。先是应聘到北京瑞斯康达科技有限公司做国际贸易进出口工作,任中东市场部销售经理。这一工作无论当面对话还是电话联系,都需要英语沟通,而她原来打下的基础使她驾轻就熟。她接待了叙利亚、伊朗等国家的许多客户,并顺利地完成了多个订单。
 
  之后她又进入了外企美中文化交流中心,所有职员全部讲英文,而她负责海外劳工英语培训项目。被培训的人员都是准备出国的成人,课程内容大都是中医方面的知识,所以压力相当大,而她则用一切时间进行自修,从中学到了更多的知识。
 
  是金子放在哪里都会闪光。经过一年的工作,公司总裁对她很信任,对她的工作很满意,就将与利比亚驻华使馆的交流、联络工作交给了她,这给了她认识利比亚驻华使馆官员的机会,后来她帮助使馆官员的朋友开设公司、寻找办公场地而与其结为好友,这是她接触的第一位外交官,至今已经八年多了,仍然是好朋友。
 
  2009年年初,她所在的这个美国公司由于世界金融危机暂停了中国的业务。在此情况下,她应聘到了中国社会科学院中国城市经济学会主办的《中国城市经济》杂志社任外联部副部长,策划成立了“康翠翠工作室”,主要是访谈各国驻华大使、访谈名人包括书画家、缔结中外友好城市。在此期间,她经常参加一些学术和专业会议,还应邀出席各国驻华使馆的一些外交活动,不仅拓宽了人脉也开展了公共外交的初步工作,成功促成毛里塔尼亚与中国缔结了“友好城市”。
 
  2010年在一次交谈中,外交学院博士生导师周尊南教授告诉她,“翠翠,你现在从事的这些工作可以归为公共外交的范畴。”公共外交是一国政府通过文化交流、信息项目等形式,了解、获悉情况和影响国外公众,以提高本国国家形象和国际影响力,进而增进本国国家利益的外交方式。在得知这一概念后她就上网查询,发现关于这方面的内容很少,于是就设想成立一个公共外交学会,她知道那将是一个充满活力和有着光明前途的机构。她在本子上记录下来,并策划章程、总则、机构、业务范围等,但最后终因资金、精力、经验等诸多原因未予实施。而在三年后,由前任中国外交部部长李肇星牵头的中国公共外交协会才宣告成立。
 
  在开展公共外交方面,在出席各国驻华使馆的招待会外,她还促进我国一些企业与外国的经贸合作,策划组织各国驻华使节考察中国企业,中国传统文化的对外传播及交流,并发表关于这些方面的学术文章三十余篇。
 
  2013年,她进入央企在非洲的援建项目,主要是修建公路、桥梁和医院,通信等基础设施,在一线工作,她到访了乌干达、肯尼亚、马拉维、南苏丹、卢旺达,埃塞俄比亚等国家,当地经济落后生活艰苦,蚊虫疟疾叮咬,抹了药膏效果也不大,每天要被咬几十个大包,传染病频发。面对如此恶劣的环境和艰苦的生活状况,她仍坚定地与当地政府部门沟通,利用各种办法为当地居民解决了许多困难,并圆满地完成了公司交给的任务。
 
  夜幕降临,繁星满天,在村庄外的田野上点起了一处处篝火——非洲人的烧烤开始了!康翠翠和同伴们被邀请参加。在篝火的映照下,她唱起了中国的歌曲和京剧。洪亮的声音、优美的旋律响在了非洲的天空,响在了非洲人民的心里,引起了他们的共鸣。“好!”他们欢呼着,欢迎她再来一首,个个竖起大拇指称她为“圣母玛利亚”。
 
  还有一次,一条公路要通过一个部落的管辖地,部落里的人们不让通过,许多人围着与她争论。虽然她知道非洲人很强悍,但是她当时一点都不怯场,她讲道理,做工作,最后把他们拉到了谈判桌上达成了协议,使事情得到了圆满的解决。
 
  在此期间,她还接受了尼日利亚电视台的采访,这次采访她对中国文化进行了很好的宣传和诠释,并再次肯定中国文化的魅力以及中非友好的愿景。
 
  世界在发展,文化在交融,维护和平是各国人民的共同愿望,所以需要世界各国在各个领域加强交流和合作。在非洲的经历使康翠翠更加认识到公共外交的重要性,为了让世界了解真实的中国,包括中国文化精神、中国特色社会主义、中国的内外政策等,争取一个有利于中国建设的国际舆论环境;同时,还要让中国公众正确、理性认识我国所处的发展阶段和国际环境,培育开放、包容、平和、理性的国民心态,努力使中国在政治上更有影响力、经济上更有竞争力、形象上更有亲和力、道义上更有感召力,为加快推进社会主义现代化营造良好的国际环境和外部条件,从非洲回国后,2014年她创立了“蓝牡丹文化”和中国公共外交网。
 
  蓝牡丹文化的创立源于康翠翠对于中国国花文化的热爱,牡丹雍容华贵,国色天香,乃花中之王。康翠翠的目的不仅要传播国花之美,还要传播国人之美!蓝色寓意着博大的天空、浩瀚的海洋,也寓意着世界各国人民同在蓝天下,爱在蓝天下的情怀。
 
  中国公共外交网设有“蓝牡丹每周讲堂”、“蓝牡丹企业家俱乐部”、“蓝牡丹文化俱乐部”及“全球贸易”、“海外投资”、“文化交流”、“国际关系”、“国际新闻”等栏目,在国内国际产生了积极的影响。康翠翠说:“目前网站正在健全阶段,内容还可能不太丰富,形式还可能不太多样化,栏目设置也可能不十分完善,但是未来一定是一片光明。
 
  多年来,康翠翠在公共外交上付出很多心血,而公共外交事业也成为她一生的追求和乐趣。参与中国外交部主办的每年一次的“大爱无国界”义卖慈善活动;参加非洲各使馆举办的每年一次的“非洲文化之夜”活动;出席中国外交部第十届至十七届的“蓝厅论坛”;出席中国外交部省区市推介会,陪同多个国家总统及部级代表团在中国各地游览、访问、考察;出席一百多个国家的几百场两国建交及周年庆招待会;组织“阿拉伯美食节”风情晚宴;参与2012—2015年的中非合作论坛,中阿合作论坛的各项秘书及翻译工作……这一宗宗,这一项项,这一件件,既印证了康翠翠在公共外交历程中的脚步,也展示了她在公共外交上所作的贡献,而尤其使康翠翠不能忘怀的是她出席的“爱在阳光下——2016中非儿童北京夏令营”开营式,现场见证了世界卫生组织艾滋病防治亲善大使在开营式上的致辞以及与非洲儿童的互动,使她非常受感动。
 
  康翠翠热情投身于公共外交事业,虽然年龄小,很多长者却尊她为“康大使”,其实大使是大使馆的最高头衔。康翠翠说:“做一名和平天使是我小时候的梦想,今天能走在外交的舞台上是我的幸运!但要做大使,我还需要走很远的路!并非一朝一夕之功!”

  从苏丹公使秘书,到索马里大使秘书,再到巴林教育官员,角色的转换并不能改变康翠翠的初衷,而她一场典型的汉唐婚礼则完成了与公共外交完美接轨
 
  2011年,苏丹共和国驻华使馆公使秘书职位空缺,康翠翠以第一名成绩考入苏丹驻华大使馆,从此她开辟了一条新的公共外交途径。
 
  在苏丹驻华大使馆,她主要进行外交文书的起草和翻译工作,以及外交事务的处理。由于有着多年的外事经验积累,再加上她具有很强的适应能力和学习刻苦精神,胜任工作的同时,她的工作态度和工作能力得到了大使和公使的认可。
 
  2015年,在成功创建蓝牡丹文化和中国公共外交网的同时,索马里联邦共和国驻华大使馆特聘请康翠翠担任大使秘书,她欣然到位。索马里联邦共和国驻华大使是一位德高望重的外交官,曾在20世纪80年代任驻华大使,后回国担任外交部长,2011年又来到中国任驻华大使。
 
  在与索大使共事期间,康翠翠积极帮助大使处理各种外交事务,尤其是在索马里鱼类出口这件事上显露出她的独特才能。在二十多年无政府状态下的索马里,百废待兴,经济更是极端萧条,康翠翠见此情况,一面给大使以鼓励、分析原因和提供解决方案,另一方面帮助大使和中国有关方面协商,从中斡旋,最后终于获得了索马里多种鱼类出口中国的事宜。
 
  2015年7月,中国驻索马里大使馆所在的半岛皇宫大酒店遭恐怖组织“青年党”自杀式炸弹袭击,导致中国使馆1名武警战士张楠在此次袭击中不幸遇难,另有3名工作人员受伤。事后,身为索马里驻华大使秘书的康翠翠首先为大使选定了凤凰卫视和《北京青年报》两大新闻媒体,她认为,凤凰卫视是香港媒体,更适合向全世界发布新闻,而《北京青年报》是面向青年发行的报纸,与索马里“青年党”正好形成鲜明的对比,让全世界看看中国青年的风采。另外又安排《中国社会科学报》对索马里驻华大使作了采访,从学术角度深刻剖析索马里局势。
 
  2015年8月1日,是“建军节”88周年纪念日,也是武警山东总队驻索马里大使馆牺牲烈士张楠魂归祖国母亲怀抱的日子,第二天上午9点30分,在济南粟山殡仪馆举行遗体告别仪式,索马里驻华大使和参赞参加,为此,康翠翠为大使安排行程、与中国有关方面沟通、准备大使所携带的物品、购买机票等,然后提醒中国公民暂时不要前往索马里,之后又商议中国驻索马里大使馆重建事宜,她忙得不可开交……
 
  在索马里驻华使馆工作期间,她促进了中国和索马里的政治、文化、经济交流和往来,得到了大使的认可和赞赏。大使对她做出了很高的评价:“你的工作不仅做得快,还做得特别好。我今年76岁了,在我多年的从业中,我的秘书这个位置为索马里贡献最多的就是你,我很欣赏。”
 
  2016年,为了从事研究工作,康翠翠对工作重新做了调整,到巴林王国驻华使馆做教育方面的官员,主要侧重科学教育领域以及国际关系的学术研究。她说,爱是无国界的,我愿将自己所有的爱都献给我所钟爱的外交事业。
 
  2016年7月9日,康翠翠与位凯彬的新婚典礼在北京朝阳区农展馆的顺峰饭店举行。出席婚礼的嘉宾有马拉维驻华大使、尼日尔驻华大使、巴巴多斯驻华大使、贝宁驻华大使及多位外交官到场,另有伊拉克驻华大使、秘鲁驻华大使、纳米比亚驻华大使、索马里驻华大使、肯尼亚驻华大使发来祝贺视频,另有多国大使和外交官发来贺电贺信,还有来自中国社科院老领导、中国多位老外交官和各界的知名人士、经济学家到场。乌干达驻华大使因故当天赶不回北京,特意在婚后第二天晚上赶来道贺。
 
  汉朝婚礼有四位侍者,也就是现在所说的伴娘,这四名侍者是由一位来自非洲布隆迪的姑娘、一名蒙古国女孩、两名中国女孩组成。主持人是研究孙中山先生的一名学者,也是多才多艺的主持界老前辈,北京市政协中山堂馆长孙书文先生。孙先生把文言文精心编排,读起来朗朗上口中。中国自古就为礼仪之邦,汉唐婚礼有迎礼,沃盥礼,洒酒礼,同牢礼,合卺礼,解缨礼,结发礼,敬茶改口,跪拜礼,执手礼,礼成等多个环节。在婚礼上,由康翠翠精选并翻唱的十首彭女士的代表曲目制作成光盘在现场播放,这是康翠翠第一次进录音棚,她认为这是她全新的开始,会使人生又一页新的篇章更加丰富多彩。婚礼现场,她倾情演唱了《报答》以感谢中外嘉宾的光临。
 
  这是一次中国传统文化的重温,也是一次公共外交与汉唐婚礼完美接轨的盛会。也将会是一个公共外交的经典案例广为流传。

     2016年11月,康翠翠创作了她人生第一首歌曲《中国外交官》,这首歌曲是她多年外交从业经验的沉淀而厚积薄发,她经过再三推敲,并与文艺界的葛贝老师一起定位歌曲的结构和风格,这首歌终于成型,于11月23日晚录制完成。敬请期待歌曲上线。这首歌不仅歌词凝练,曲调也是朗朗上口,相信大众也会喜欢这首歌,并更多的通过这首歌了解中国外交官,了解外交官这一特殊职业。康翠翠作为青年外交的一员,她一直是个有心人,她的成绩是值得肯定的。我为康翠翠点赞!

 

   投稿合作邮箱:chuanbeiol@163.com   详情请访问川北在线:http://www.guangyuanol.cn


川北在线-川北全搜索版权与免责声明
①凡注明"来源:XXX(非在线)"的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,本网不承担此类稿件侵权行为的连带责任。
②本站所载之信息仅为网民提供参考之用,不构成任何投资建议,文章观点不代表本站立场,其真实性由作者或稿源方负责,本站信息接受广大网民的监督、投诉、批评。
③本站转载纯粹出于为网民传递更多信息之目的,本站不原创、不存储视频,所有视频均分享自其他视频分享网站,如涉及到您的版权问题,请与本网联系,我站将及时进行删除处理。


图库
合作媒体
360传媒
电影网
爱卡汽车
法律顾问:ITLAW-庄毅雄律师