你好,欢迎来到川北在线
微信
腾讯微博
新浪微博
你正在被做成表是什么意思什么梗? 这梗代指你一直被别人盯着看
时间:2019-08-19 15:45   来源:爱秀美   责任编辑:沫朵
  原标题:你正在被做成表是什么意思什么梗? 这梗代指你一直被别人盯着看 
 
  你正在被做成表是什么意思
 
  你正在被做成表实际上英语Youarebeingwatched的中式翻译,表示你正在被人盯着,有人正注视着你……

你正在被做成表是什么意思 你正在被做成表的出处是哪部影视剧

  网络用语,“Youarebeingwatched”的神奇中文翻译,意思是你正在被注视(关注)着。当你一直被别人盯着看时,就可以说你正在被做成表。watch在英文中有“注视/看”和“表”的意思。
 
  当你一直被别人盯着看时,就可以说“你正在被做成表”。
 
  你正在被做成表的出处

你正在被做成表是什么意思 你正在被做成表的出处是哪部影视剧

  “你正在被做成表”的梗出自美剧《疑犯追踪(Person of Interest)》每集开头的“you are being watched”,剧粉戏言为“你正在被做成表”。

  《疑犯追踪》(Person of Interest / POI)是美国CBS电视台制作,由乔纳森·诺兰与J·J·艾布拉姆斯共同打造剧情架构,詹姆斯·卡维泽、迈克尔·爱默生、艾米·阿克、萨拉·夏希等主演的犯罪电视系列剧。

  该剧讲述了一位推定死亡的前CIA特工与一位神秘的亿万富翁联合起来,运用一套独特的办法制止犯罪的故事。

  和you are being watched这个词相似度比较高的就是xx is watching you。

  watching you是什么梗

你正在被做成表是什么意思 你正在被做成表的出处是哪部影视剧

  表示XX正在看着你,你的一言一行都暴露在其无处不在的监视下。

  watching you,看着你(watching是watch的现在分词形式)

  例句:

  We'll be watching you, so don't try to run off.

  我们会一直监视你,所以不要试图逃走。

  出自英国左翼作家乔治·奥威尔于1949年出版的反乌托邦小说《一九八四》(Nineteen Eighty-Four)中的「老大哥」(Big Brother)形象。小说刻画了一个令人感到窒息和恐怖的,假想的极权主义社会。书中描述的「电幕」,能播放节目也能反向监视人们的一举一动,一切尽在「老大哥」掌控之中,故有名句"The Big Brother is watching you."。

   投稿邮箱:chuanbeiol@163.com   详情请访问川北在线:http://www.guangyuanol.cn/

川北在线-川北全搜索版权与免责声明
①凡注明"来源:XXX(非在线)"的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,本网不承担此类稿件侵权行为的连带责任。
②本站所载之信息仅为网民提供参考之用,不构成任何投资建议,文章观点不代表本站立场,其真实性由作者或稿源方负责,本站信息接受广大网民的监督、投诉、批评。
③本站转载纯粹出于为网民传递更多信息之目的,本站不原创、不存储视频,所有视频均分享自其他视频分享网站,如涉及到您的版权问题,请与本网联系,我站将及时进行删除处理。



图库
合作媒体
IT袋 绿植迷 金宠物 领啦网
法律顾问:ITLAW-庄毅雄律师